Name

私は普段名字で呼ばれることが多い。

それは名字が好きなのと、名前がしっくり来ないから。

ベルリンに来てから名前で呼ばれる機会が増えた。

aya(ka)と呼んでもらえると、恥ずかしいけど嬉しい。

"ayaka"という名前をもっと大切にしよう。

I often called with surname in Japan.

It isn't bat for me because I like my surname and

sometimes I feel my given name doesn't fit to me.

In Berlin, the opportunity increased to called with given name.

When I called "aya" or "ayaka", I feel a little bit shame and glad.

I'll cherish my given name more.