2010年9月25日

Mimura Elegy

URUKU, TOMIGUSUKU, KACHINUHANA, The three villager
The sisters of the three villages are talking while weaving yarn

Go for it during while you are dreaming
The fool who falls down first wins
Shoot the tranquilizing gun into a normal brain
The punishment is burning hot

Don't mistake the weave, or you won't get your money's worth

IIDOMAI, TOMARI, MUTO-NU-TOMAI, The three villages...
LALALA...The young man of the three villages are talking while boiling salt

The wire net covered all around
The blue ocean being covered
The fabrication Omoro town
So stupid !!

Don't make it rain, or you won't get your money's worth


Believed what we were taught, and opened up to people
However, they took everything from the OKINAWAN

People say that... Beautiful hearted people are the beautiful people
I can do nothing

Can see the far, but cannot see what is in front of you
Can't even drawn a line x

Even my best friend betrays me
I can do nothing

------------
quoted from "Mimura Elegy"

2010年9月21日

Unique Piece

Unipue Piece【一点物の作品】
ユニークピースを作る時は、技術も売れ行きも
生産性も全く考えなくていい。
そうすることで、工場の制限や規制に対する
アーティストの不満が溜まらなくて済む。
このコントラストは、新しいアイデアやお互いの
意欲を増幅させることに一役買っていたと思うわ。


quoted from
Swedish ceramic artist / Lisa Larson


2010年9月14日

くりえいてぃぶ


私にはクリエイティブが足りないと。
教えてもらいました。

自分には何が足りなくて何ができるのか。
それをいつも模索している訳ですが。

それのひとつがくりえいてぃぶでしょう。
今の生活とか考え方から離れなければ
新しい「何か」は見つからない。

なるほど。