GIFT

贈り物が届きました。

３年の教室を封じ込めた様な贈り物。

ほんとうにほんとうに

うれしくて。

うれし泣きができる

待っていてくれる人がいる

私は幸せ者です。

歳をとるのもなかなかいいものです。

ありがとう。

Talisman

私は色々な物に願掛けをするから、

長く生きる程お守りが増えていく。

お守りが私を強くする。

Since I wish on something,

my talisman is increasing with my age.

Talisman makes me strong.

Art

メディアアートハオモシロイ。

Media Art is fascinating to me.

NEW ROOMMATE

一緒に暮らすことになりました。

冬の花、シクラメン。

母がこの花が好きで実家にあるから、

この花を見ると母を思い出す。

母との思い出を繋ぐ、シクラメン。

MORGEN

朝ってなんでもできる気がする。

Morning comes, I feel that I can do anything.

Outside

『誰といわずとも、君。夕暮れになったらば、外までへと、

もう、すべて知りつくしたはずのその部屋にいるのはよして、

歩み出るがいい。

なぜなら、君と《彼方》とを隔つ最後のものは、

君の家きりなのだから。』

外に出れば何かしら出逢いがあって

今日もいいものに出逢えた。

今日はベットから落ちません様に。

"Wer du auch seist:

am Abend tritt hinaus

aus deiner Stube, drin du alles weiﾟt;

als letztes vor der Ferne liegt dein Haus"

If I go out,I come upon something unawares.

Today also I met good encounter.

I hope I won't fall down from bed tonight.

昨日

ベルリンに雪が降りました。

牡丹雪で全然積もらなかったけど。

視力って

目がしている文字や風景を認識を

記憶や想像力がフォローしているそうで。

記憶や知識を想像力と合わせて使ってる。

会話も同じ。

特に英語とか。

話してる内容が知っている事に対してだったりすると

想像力が頭の中を走り回って、とてもよくわかる。

多少難しい単語がが入っていても。

理解する為の材料が、純粋な会話の内容だけじゃないから。

日本語ならまだ経験や知識でカバーできるのだけど。

英語はそれがなかなか難しい。

悔しすぎて涙もでない。

Yesterday,

It snowed in Berlin.

But it was Peony snow, It didn't accumulate on the ground.

Eyesight is not only recognizing at the object or figure,

but also it needs one's imagination.

I see everything using imagination

combined with memory and knowledge.

I think conversation is same as eyesight.

Especially,I feel storongly that when I speak English.

If I know about talking content, I can comprehend conversation easily.

Because my imagination helps me to understand.

Even if the conversation has the word hard to understand for me.

If It is Japanese maybe I can understand contents without my imagination,

when I couldn't understand conversation contents at all.

however it is hard for me when it is English or German.

I can't even crying.

Class

Sometimes, I think that how to make friends with someone.

I am by no means in trouble!

Today,

I spend long time with classmates about subject issue.

There were various things today.

For instance, the printer didn't working,

we couldn't open a file and so on.

It's like a Product Design Class in TAU. haha.

Probably, maybe, I fraternized with them only a little.

It's trivial dairy, but it's growth for me.

Much as I don't know well about them, I like them so much.

I decided to meet various people

with a view to seeing new world.

かみさま

今日は久しぶりにとてもよく晴れたので、

前から行こうと思っていたベルリン大聖堂へと出かけたはずが、

途中にあるMarienkircheという教会で１時間位座ってました。

私は教会とかお寺とか宗教の関わるところが好きです。

自然と受け入れてくれるあの独特の雰囲気が。

私には特に厚く信仰している宗教はないけれど、

全ての宗教を否定する気は全くないし、

神様はいると信じています。(これでは神道ですね。)

どうしようもなく辛い時や、どうしても失敗したくないとき

びっくりするくらいいい事があったとき

私は神様のことを想います。

宗教の存在はすごいですね。

人が生み出した存在なのに、人はそれを敬い恐れる。

宗教は人を正しくもするしおかしくもする。

でもそれだけ、大きくて強くて優しい。

キリスト教では神様が最初に作ったのが光だから、

教会は光を大切にする建て方で、俯瞰すると十字架の形だったり。

想いと形が繋がってる。

おかげで夜はとっても寒いです。皮膚に寒さが刺さるあの感じ。

冬がはじまります。

帰りにハロウィンの仮装した若者達に

がおーってされました。