こ び と の へ や

昨日

ベルリンに雪が降りました。

牡丹雪で全然積もらなかったけど。

視力って

目がしている文字や風景を認識を

記憶や想像力がフォローしているそうで。

記憶や知識を想像力と合わせて使ってる。

会話も同じ。

特に英語とか。

話してる内容が知っている事に対してだったりすると

想像力が頭の中を走り回って、とてもよくわかる。

多少難しい単語がが入っていても。

理解する為の材料が、純粋な会話の内容だけじゃないから。

日本語ならまだ経験や知識でカバーできるのだけど。

英語はそれがなかなか難しい。

悔しすぎて涙もでない。

Yesterday,

It snowed in Berlin.

But it was Peony snow, It didn't accumulate on the ground.

Eyesight is not only recognizing at the object or figure,

but also it needs one's imagination.

I see everything using imagination

combined with memory and knowledge.

I think conversation is same as eyesight.

Especially,I feel storongly that when I speak English.

If I know about talking content, I can comprehend conversation easily.

Because my imagination helps me to understand.

Even if the conversation has the word hard to understand for me.

If It is Japanese maybe I can understand contents without my imagination,

when I couldn't understand conversation contents at all.

however it is hard for me when it is English or German.

I can't even crying.